Login => Administration

English (en-GB)
Name : multidemo_en
Password: multidemo_en
Français (fr-FR)
Name: multidemo_fr
Password: multidemo_fr
Español (es-ES)
Name: multidemo_es
Password: multidemo_es
Deutsch (de-DE)
Name: multidemo_de
Password: multidemo_de
Italiano (it-IT)
Name: multidemo_it
Password: multidemo_it
Македонски (mk-MK)
Name: multidemo_mk
Password: multidemo_mk
தமிழ் (ta-IN)
Name: multidemo_ta
Password: multidemo_ta

Nouveau dans 2.5

Les versions 2.5.0, 2.5.1 et  2.5.4 apportent leur lot de nouveautés.

1. Optimisation pour les moteurs de recherche

------- A. Un nouveau plugin "Système - Code langue" permet de changer à volonté le tag de langue dans l'affichage des pages SANS changer le paquet de langue ou les fichiers langue des extensions tierces.
Exemple : Un site basé au Québec, en Belgique, en Suisse et utilisant le paquet de langue français fr-FR peut ainsi changer l'affichage de la langue de fr-FR en fr-CA, fr-BE, fr-CH dans le code source de la page affichée.

Au lieu de

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr-fr" lang="fr-fr" dir="ltr" >

on obtiendra par exemple

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr-ch" lang="fr-ch" dir="ltr" >

Un autre exemple est l'utilisation du paquet de langue arabe de Joomla! dont le tag est ar-AA. Il s'agit d'un paquet en arabe classique. Il est évidemment impossible de proposer des paquets différents pour tous les pays utilisant l'arabe. Il suffira donc de choisir le code ISO du pays dans le plugin pour optimiser les résultats pour ar-DZ (Algérie), ar-EG (Egypte), ar-SA (Arabie Saoudite), etc.

------- B. Un nouveau paramètre est disponible dans le plugin "Système - Filtre de langue":
'.'

Il permet d'ajouter des références alternatives dans le <head> de la page affichée pour tout menu associé ainsi que pour les pages d'accueil.

<link href="http://multilingual-joomla-demo.cloudaccess.net/fr/" rel="alternate" hreflang="fr-FR" />
<link href="http://multilingual-joomla-demo.cloudaccess.net/de/" rel="alternate" hreflang="de-DE" />
<link href="http://multilingual-joomla-demo.cloudaccess.net/it/" rel="alternate" hreflang="it-IT" />
<link href="http://multilingual-joomla-demo.cloudaccess.net/es/" rel="alternate" hreflang="es-ES" />
<link href="http://multilingual-joomla-demo.cloudaccess.net/mk/" rel="alternate" hreflang="mk-MK" />
<link href="http://multilingual-joomla-demo.cloudaccess.net/ta/" rel="alternate" hreflang="ta-IN" />


2. Alias d'éléments de menu

Quand un site est multilingue et que le le plugin "Système - Filtre de langue" est activé, il est dorénavant possible d'utiliser le même alias pour deux éléments de menu au même niveau pourvu que ceux-ci soient assignés à des langues de contenu différentes.

On pourra avoir:
monsite.com/fr/news.html
et
monsite.com/en/news.html


3. Accès par langue de contenu (2.5.4)

Une nouvelle colonne/paramètre "Accès" est implémentée pour le Gestionnaire de langues => Contenu.

Ceci permet de définir l'accès dans l'interface site en fonction des paramètres d'accès du groupe de l'utilisateur.

Exemples :
1. Préparation d'une nouvelle langue de contenu pour un site en ligne. Toutes les langues complétées ont un accès "Public". Assigner l'accès "Spécial" à la langue incomplète. Le drapeau/nom de la langue de contenu avec l'accès "Spécial" ne sera visible que par les utilisateurs dont le groupe a un tel niveau d'accès lors de la connexion.
2. Il est ainsi facile de définir des groupes d'accès spécifiques pour permettre/interdire l'accès à certaines langues de contenu nécessitant la connexion ou non de l'utilisateur.

Nouveau dans 1.7.3: URL, Nom de site, Traitement par lot

A. Réécriture d'URL en clair (SEF)

Le préfixe de Langue de contenu (Code de langue, tel que défini par langue de contenu) peut ne plus être utilisé dans l'URL pour la langue par défaut du site lorsque SEF est activé.

Cela veut dire par example que, si en-GB avec le Code de langue 'en' est défini comme langue du site par défaut, le code 'en' ne sera plus ajouté. Au lieu de http://multilingual-joomla-demo.cloudaccess.net/en/ , on aura http://multilingual-joomla-demo.cloudaccess.net/

Pour activer cette fonctionnalité,
Extensions=>Gestion des plugins=>Filtrer par System=>Editer 'Système - Filtre de langue'

B. Nom de site spécifique

Le nom du site peut être spécifique à la langue de contenu.
Un nouveau paramètre est disponible dans Extensions=>Gestion des langues=>Langues de contenu->Editer une langue de contenu->Nom du site.

L'affichage ou non du nom du site est défini dans Configuration=>Site ->Paramètres SEO->'Nom du site dans les titres'

C. Choix de langue dans le Traitement par lot

Le traitement par lot dans divers gestionnaires de l'administration inclut dorénavant un choix de langue.

Il est possible de changer la langue en traitement par lot pour les éléments choisis, ainsi que de copier en incluant un changement de langue vers un autre menu (Gestion des Menus) ou autre catégorie. Ceci est très utile lorsque l'on crée une structure pour une nouvelle langue de contenu.

Voir (en anglais): http://community.joomla.org/blogs/community/1522-languages-173-improvements.html

Nouveau dans 1.7.1: module Statut multilangue

Un nouveau module est introduit dans la 1.7.1 pour aider les utilisateurs à vérifier le statut de divers aspects d'un site multilangue.

==>Se rendre dans Gestion des modules, filtrer par administration et publier le module.
Recharger la page pour afficher l'icône.

Le module est désormais présent dans la barre de statut et cliquer sur son nom/icône ouvrira une fenêtre de type modal avec des informations diverses, ainsi que les erreurs possibles.

Module Statut multilangue.